Function reportUnexpectedError

Report an unexpected frontend failure using only deliberately allowlisted metadata. Console output is the baseline sink; no exception, URL, payload, form, or browser storage is supplied to it.